1969年12月〜1970年1月の初回放送のみ、「中国パオピン」「メキシコトルティーカ」だったが、 1970年4〜5月の再放送以降、「中国メンパオ」「メキシコトルティーヤ」と歌われるようになった。 なお1975年10〜11月の再放送では歌、歌詞字幕がずれて放送されていたらしい。
