ジュニア版1巻に収録されている。しんちゃんが風間くんの通っているマックス赤石の英語塾についてきてしまい、 尿意を催したしんちゃんがトイレの場所を聞き、マックス赤石は廊下を出て右と教え、 みさえの言葉を思い出すが、右がわからず、しんちゃんがお漏らししてしまい、 マックス赤石がズボンを脱がせて、親切にしたことで入会させようとするが、 しんちゃんが家に戻ってしまい、赤石は入会を諦めることに。
